PARA EL PUEBLO ELEGIDO DE DIOS, con mi respeto y cariño.
HIMNO DE ISRAEL
Kol odee belevah P´nimah-
Nefsh Yehudi homijad
Ulfa ´atey mizrach Kadimah
Ayin I´tzion tzofihah
Ode lo avdan tikvatenu
Hatikva bat shnot alpayim
L´hiyot am chofshi b´artzenu
Eretz tzion v´Yerushalayim
L´hiyot am chofshi b´artzenu
Eretz tzion v´Yerushalayim.
Mientras en lo profundo del corazón
palpite un alma judia
y diriegiéndose hacia el oriente
un ojo aviste a Sión.
No se habrá perdido nuestra esperanza.
La esperanza de dos mil años
de ser un pueblo libre en nuestra tierra.
La tierra de Sión y Jerusalén
De ser un pueblo libre en nuestra tierra.
La tierra de Sión y Jerusalén.
HIMNO DE ISRAEL
Kol odee belevah P´nimah-
Nefsh Yehudi homijad
Ulfa ´atey mizrach Kadimah
Ayin I´tzion tzofihah
Ode lo avdan tikvatenu
Hatikva bat shnot alpayim
L´hiyot am chofshi b´artzenu
Eretz tzion v´Yerushalayim
L´hiyot am chofshi b´artzenu
Eretz tzion v´Yerushalayim.
Mientras en lo profundo del corazón
palpite un alma judia
y diriegiéndose hacia el oriente
un ojo aviste a Sión.
No se habrá perdido nuestra esperanza.
La esperanza de dos mil años
de ser un pueblo libre en nuestra tierra.
La tierra de Sión y Jerusalén
De ser un pueblo libre en nuestra tierra.
La tierra de Sión y Jerusalén.